perjantai 6. kesäkuuta 2008

Un toque [toke]

Espanjan piippaus/häly/häläri/kilarikulttuuri, miksi ikinä sitä nyt halutaankin suomeksi kutsua, on sitten mielenkiintoinen.

Tähän kohtaan olisin halunnut Wikipedian määritelmän piippauksesta, mutta kaikkea ei Wikikään tiedä :D Kyseessä on siis häly tai piippaus kun kännykällä soittavan ei ole tarkoituskaan antaa puhelimen soida niin kauan että toinen ehtisi vastata. Yleensä piippaus tapahtuu kavereiden, tai kahden muun suhteellisen läheisen henkilön, välillä kun puhelu katkaistaan vain yhden tai parin soimiskerran jälkeen. Ilmiötä pidetään yleisesti nuorten välisenä.

Äitin kanssa meillä on piippaussopimus (: Yksi piippaus: "Soita mulle" Kaksi piippausta: "ei", tietyissä tapauksissa yksi piippaus merkitsee: "kyllä". Halvempaa ja näppärämpää piipata kuin lähettää viesti "joo".

Täällä on tapana soittaa un toque esimerkiksi silloin kun sattuu vaan ajattelemaan toista eikä välttämättä ole mitään muuta sanottavaa kuin muistuttaa olemassaolostaan.

Silloin tietysti piipataan myös kun saldo on melkeen loppu mobiilista. Silloin kun se on kokonaan loppu ei kuitenkaan hälytellä koska ei pysty soittamaan. Joillain operaattoreilla on sellainen "Soita mulle, saldo loppu"-palvelu. Soitat tiettyyn palvelunumeroon ja annat kaverin numeron jolle tarvii soittaa ja sitten sille tulee viesti "Llámame que no tengo saldo" ja saldottoman raukan numero.

Jos sovitaan tapaaminen jossakin, mutta ei ole ihan selvillä missä ja mihin aikaan, toiselle sanotaan: "Pegame un toque kun olet siellä tai kun lähdet kotoa" ja sitten tapaamista ehdottanut joko soittaa takaisin tai tulee paikalle. Silloinkin häläytetään jos sattuu olemaan aikaisemmin paikalla (kyllä, n. kerran vuodessa jotkut on ihan oikeesti etuajassa :D) Tai jos toinen odottelee ja olen hieman myöhässä, niin pistän un toque ilmaistakseni että matkalla ollaan, kohta siellä.

Mun mielestä on jännittävää että aikuisten keskuudessakin hälytellään. Jos kännykkään on tullut puhelu vieraasta numerosta, keskiverto espanjalainen piippaa siihen numeroon ja odottaa sitten soittoa takaisin päin.

Jotkut pojat tykkää piippailla tytöille silloin kun ne on lähdössä baarista... Vain hölmö soittaa takaisin (:

Ei kommentteja: