perjantai 2. toukokuuta 2008

Gran Canaria I / III

Miksi Gran Canarian tiet on niin mutkikkaita? Samu(eli)n mukaan siksi koska aikoinaan päätettiin käyttää niiden suunnitteluun halvinta mahdollista keinoa, sisiliskometodia. Pistetään lisko juoksemaan naru hännässä ja siitä kohtaa mistä se vipeltää pistetään kulkemaan tie.

Cómo se hizo las carreteras de Gran Canaria? Pues según Samu se utilizó el método lagartija: se les amarra una cuerda en el rabo y por donde corre la lagartija se hace la carretera ;)

Gran Canarian Pohjoisosa on magee. Javin perhe (maailman 3. ihanin perhe!) on kierrätelly mua ympäriinsä (tutustuin Javiin kun se oli Erasmuksena Suomessa, naapurini melkein). Kivisiä rantoja, karua maastoa, aurinkoa ja merta. Ihanaa.

Me encanta el parte de norte de Gran Canaria! Playas rocosas, paisajes imponentes, sol, mar... La familia de Javi son buenisima gente y me ha llevado pa arriba y pa abajo en Las Palmas. Conocí a Javi cuando estaba de Erasmus en Finlandia, fue mi vecino por dos semanas (: Genial!

Millä tahansa playalla ei voi mennä uiskentelemaan koska merivirrat on niin yllättäviä. Javi näytti mulle sellasen ihanan kivisen rannan jolla oli luonnon muovaamia uima-altaita (: Vesi vaihtuu aina vuoroveden aikaan. Siihen voi rauhassa pulahtaa ilman pelkoa siitä että myöhemmin löytäis itsensä Perusta.

Hay que tener cuidado con las corrientes maritimas en Gran Canaria. Para eso la naturaleza ha formado albercas (picinas pues) de roca y la marea les cambia el agua. Bañate en ellas si no te quieres encontrar en Perú o en Finlandia...

Olin Javin kamujen kaa ulkona, se itse on yötöissä (poliisi, tai Guardia Civil). Ne vei mut heavy ja rock-konsertteihin, joissa soitti aloittelevia kanarialaisbändejä!! Käytiin tapastelemassa perinteisiä papas arrugadas & mojo picante. Nams.

Salí con los amigos de Javi, Samu y Yerai.Me llevaron a un concurso de bandas canarias! Chidisimo! Muy guay, me gustó. Tocaban rock entre otras.

Etelään olis viel kiva päästä mut se on sellainen turistiparatiisi etten oo varma onko se vaivan arvoista. Huomenna vuoria valloittamaan.

Ilman autoa täällä ei oikeen pääse mihinkään, kaupungin sisällä päiväsaikaan joo, mut jos haluaa liikkua pidemmälle niin sitten ei.

Lo suyo en Gran Canaria es tener un coche... Si no es un poco complicado moverse entre pueblos.

Eilen eksyttiin vahingossa perinteiseen kyläjuhlaan. Ihmiset oli pukeutunu perinteisiin asuihin ja soitti perinnemusaa ja tanssi. Videotakin luvassa maanantaina.

Ayer había una fiesta tradicional! La encontramos por accidente (: La gente bailaba bailes tradicionales y cantaba y tocaba musica tradicional vestida de trajes típicos! Ver videos en la página de fotos.

1 kommentti:

Anonyymi kirjoitti...

hola hermosa solo pasando por aqui visitando tu block y pues esta muy interensate no se te ha ocurrido escribir un libro lo harias perfecto jejejeje y lo venderias muy bien "las aventuras de petruska" jejejej me da mucho gusto por ti hermosa de que disfrutes de todas las maravillas que nos ofrece nuestro planeta lastima que yo no tenga tanto tiempo para hacerlo pero hago lo posible por conocer jejeje pero despues tendre todo el tiempo .. te felicito hermosa y cuidate mucho no dejes de escribir y de chatear conmigo un beso corazon. y recuerda que se te quiere mucho ...