Aika leikkiä taas lingvistiä

No niin, on taas aika leikkiä lingvistiä. Opiskelemassahan täällä Espanjan maalla kuitenkin ollaan periaatteessa. Siksi innostuinkin artikkelista, jonka saat esille klikkaamalla otsikkoa.

Parasta on sen aikaansaama keskustelu, jossa monet kertoilee kuinka niiden isoäidit sun muut on käyttäny rakennetta jo pitkään.

Toisekseen,
saksalaisilla on suuria ser ja estar-verbiongelmia. Oon ehkä mesonnu tästä aikaisemminkin, mutta en jaksa etsiä sitä merkintää jossa mahdollisesti mainitsin asiasta tarkistaakseni :P Juteltiin joskus asiasta niiden kanssa ja ne selittää aina että kun saksassa ei ole kuin yksi olla-verbi ja espanjassa on kolme, niin on hieman hankalaa. Eihän suomessakaan ole ja silti meillä kolmella menee ihan kivasti noiden verbien käyttö. Saksassa kuulemma open pedagogiset opinnot kestää 6kk, Suomessa vuoden... Oliskohan sillä asian kanssa jotakin tekemistä?

Ja kolmanneksi, kuuntelin kun kaksi brittityttöä istui bussissa ja jubasi nottinghamiksi (puheidensa perusteella sieltä, en oo ihan niin hyvä aksenttien tunnistaja vielä).
Juttelu oli huvittavaa. Joka toinen sana oli like ja mulla oli välillä hankaluuksia saada selville et mitä ne halus sanoa. Sit se toinen sano sille toiselle et "And he was like, you know, like that you know like" ja sit se toinen katto huuli pyöreenä ja sano että "No, actually I don't know" ja sitten ne repes ja naureskeli kippurassa. Ja englantiko sanastollisesti rikkain kieli maailmassa? (:

Jossain vaiheessa yksi jenkkityttö ihmetteli että eikö teillä suomessa "like" oo mitään sellasta "like" sanaa "like" jonka te voisitte "like" sanoo "like" joka väliin, "like" like? Vastasin että ei meil oikeen oo. Sitte totesin että olishan meillä niinku toi niinku jonka vois niinku sanoo niinku joka välissä jos niinku haluis, niinku.

Todettakoon myös että en olisi mitään ilman NetMot-sanakirjaa! Kiitos sen tekijöille.

Mä mikää lingvisti oo :D